※意訳です

 ソサンミン劇的同点ゴール'全北、浦和と2-2 ... 2位維持
[OSEN =全州、ホジョンホ記者] 全北現代がソサンミンの劇的な同点ゴールで浦和レッズ(日本)と引き分けた。ファビオ·監督代行が指揮する全北は9日、全州ワールドカップ競技場で開かれた2013 アジアサッカー連盟(AFC)チャンピオンズリーグ組別リーググループF第4戦浦和との試合書2-2で引き分けた。1勝3分け(勝ち点6)を記録した全北は組2位の座を維持し、3位浦和は1勝1分け2敗(勝ち点4)がされて16強進出の可能性が低くなった。
 

全北は、移動局とケビンをツートップに掲げて左右の側面にイ·スンギとエニンヨを配置した。お中元はソサンミンとキム·サンシクが呼吸を合わせたし、守備陣はパク·ウォンジェとチョン·インファン、イムユファン、ジョンヒョクに構成された。ゴールキーパーは、最近の試 ​​合で先発で出てきているグォンスンテが起用された。しかし、全北は、自分たちが計画したバーをまともにできなかった。前半3分に先制ゴールを許したこと。柏木陽介のCKを近いポストに殺到していたナス大輔が頭に当てて入れた。全北の失点はここで終わらなかった。4分後には右の智也の左サイド突破に続くシュートをゴールキーパーグォンスンテが張られたが、反対側から殺到していた梅の贅沢司が右足で押し込んだ。瞬く間に2ゴールを奪われた全北は慌てた様子がありありと見えた。守備陣は揺れも顕著であった。しかし、これ以上の失点はなかった。浦和が最前方に高炉キー信条を掲げて攻勢を緩めなかったが、全北守備陣は、少しずつ冷静さを取り戻した。守備陣が安定し、全北の攻撃も鋭くなり始めた。特に、フリーキックとコーナーを利用したセットプレーからの攻撃が鋭くだった。移動局とケビンの長身からの制空権掌握は、雰囲気を全北に少しずつ持ってきた。前半30分には、エニンヨのFKをパク·ウォンジェがヘディングで連結してゴールキーパー加藤敦弘がようやく打って私にした。前半47分にはシュートの状況でチョン·インファンのヘディングシュートがポストを強打した。後半に入って全北は雰囲気反転のためにキム·サンシクを抜いてジョンウを投入した。中盤での掌握力を高め、攻撃の機会をより多く持ってという意味だった。全北の意図は、後半6分エニンヨの挽回ゴール弾力を受けた。エニンヨは、自分が詰まったシュートが自分に再度流れると、右足でゴールの中に入れた。ゴールキーパー加藤はゴールを外したせいで、まったく手を打たなかった。
 
エニンヨの得点の後、全北は、ゲームの主導権を持っていった。後半15分16分には、エニンヨが続々とフリーキックでゴールキーパーの加藤を苦しめた、続くCKをでチョン·インファンは脅威的なヘディングシュートで浦和の雑談をソヌルケた。後半22分には、エニンヨがFKでポストを強打した。勢いに乗った全北は後半25分ケビンを抜いてソンジェホンを入れた、後半34分には、ジョンヒョクはなく、レオナルドを投入し、攻撃の変化を試みた。より積極的な運営に同点ゴールを目指すという考えだった。全北の勝負は後半48分的中した。ゴール前混戦状況で、移動局が流したボールをソサンミンが果敢に次入れて同点を作って勝負を振り出しに戻した。結局全北はそのまま試合を終えて敗北の危機から脱することができた。
 http://sports.media.daum.net/soccer/news/k_league/breaking/view.html?newsid=20130409205304706
  【◆浦和レッズ☓全北現代戦の韓国ネット反応まとめ】の続きを読む