こりさか

韓国の反応ブログです。主にサッカーを扱います。

    スポンサーリンク
    スポンサーリンク

    キム・ボギョン

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    <サッカー>金甫ギョン、香川を抑えて「アジア最優秀選手」に
    WS000009

     アジアン・フットボール・アワード(AFA)事務局は8日、英ロンドンのウェルブリースタジアムで「2013アジアン・フットボール・アワード」を開催し、14部門の受賞者を発表した。

     韓国の金甫ギョン(キム・ボギョン、カーディフシティ)は香川真司(マンチェスター・ユナイテッド)、奇誠庸(キ・ソンヨン、サンダーランド)を抑え、2013AFAアジア最優秀選手に選ばれた。

     AFAはイングランドサッカー協会公認エージェントであり、欧州サッカー連盟(UEFA)マッチエージェントのインド出身英国人バルジ・リハル氏が作った授賞式。2回授賞式が開かれたアジアン・フットボール・アワードはイングランドサッカー協会(FA)と英国サッカー選手協会(PFA)が公式に後援している。 

     ソースhttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131011-00000012-cnippou-kr
    ソースhttp://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=139&article_id=0002007568
    http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=413&article_id=0000006248
    http://sports.media.daum.net/worldsoccer/news/breaking/view.html?=&newsid=20131011055105580&p=


    この賞よりもブラジル戦で韓国がどこまで通用するか早く見たいです

    【韓国の反応:キム・ボギョンが香川真司を抑えて「AFAアジア最優秀選手」に選出と韓国紙】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

    キム・ボギョン活躍、日ネチズン 「香川より一枚上」

    [東亜ドットコム] イングランドプレミアリーグ(EPL)で活躍しているキム・ボギョン(23・カーディフ・シティ)の活躍に日本のインターネットユーザーらも好評価を送った。キム・ボギョンは26日、マンチェスターシティとのホーム試合に先発出場した。この日、キム・ボギョンは攻撃型ミッドフィルダーとして出場し、FWフレイザー・キャンベルと呼吸を合わせた。

     キム・ボギョンは得点はしなかったが、0-1でリードされた後半14分の同点ゴールに関与してチームの勝利を助けた。この得点シーンでは、キム・ボギョンが右サイドから相手守備3人をドリブルで追い抜いてクロスを蹴った。キャンベルがそのクロスを合わせるも、相手GKのジョー・ハートに止められた。しかし、こぼれ球をアロン・グナルソンが詰めてゴールを決めた。カーディフシティは後半34分と42分にキャンベルが連続ゴールを決め、強豪マンチェスター・シティーに3-2で勝利した。

     キム・ボギョンの活躍に日本ネチズンたちも関心を見せた。海外ネチズンの反応を伝える「ガセンギドットコム」は26日、キム・ボギョンの活躍に対する日本ネチズンの反応を載せている。

     ID 「xPK ****** 」は「キム・ボギョンがあまりにも見事に動いた」と評価した。「OL5 ******」は「キム・ボギョンは香川真司よりも優れている」という意見を出した。「後半もキム・ボギョンが完全に爆発している」(E89 ******)、 「キム・ボギョンのようなプレー」(poa ******)という意見を残したネチズンもいた。一方、昨シーズンのチャンピオンシップ(2部リーグ)で優勝し、プレミアリーグに昇格したカーディフシティは1962年以来51年ぶりに1部リーグで勝利を収めた。
     

    2chのスレが「ガセンギドットコム」というサイトで韓国語に翻訳されてよく載っています。
     
    WS000002

    ソースhttp://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=382&article_id=0000126163
    ・意訳、一部引用です。

    【韓国の反応:日本ネチズン「キムボギョンが活躍。香川真司より1枚上」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    ※意訳です。

     [カーディフvsチャールトン]キム·ボギョン、今日は思いっきり楽しもう!
     [スポタルコリア] 2013年4月17日(韓国時間)、カーディフのカーディフ·シティ·スタジアムで開かれた'2012 / 2013イングランドチャンピオンシップ43ラウンドカーディフ·シティとチャールトンアスレチックの戦い。0-0で引き分けで試合を終えてプレミアリーグ昇格を決めたカーディフシティのキム·ボギョン(23)がファンに囲まれて幸せを享受している。


     http://sports.media.daum.net/worldsoccer/news/breaking/view.html?newsid=20130417081807870
    【元セレッソ大阪キムボギョンのいるカーディフがプレミアに昇格し喜ぶ韓国ネチズン】の続きを読む
    スポンサーリンク



    このページのトップヘ