こりさか

韓国の反応ブログです。主にサッカーを扱います。

    スポンサーリンク
    スポンサーリンク

    話題

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    唇を噛んだ浅田「目標の半分しかできなくて悔しい」

    WS000009

     全日本選手権大会総合3位の衝撃「3連覇が散る」

     日本フィギュアの看板スターの浅田真央(23)が全日本選手権3連覇に失敗した。来年のソチ五輪出場権は確保したが、主な武器であるトリプルアクセル(3回転半ジャンプ)が大きくぐらついて不安が増えた。浅田は23日、日本の埼玉で開かれた第82回大会女子シングルフリースケーティングで126.49点を獲得し、前日のショートプログラム( 73.01点)と合わせて199.50点で3位にとどまった。

     前日のショートプログラムで1位になった浅田はフリースケーティングではミスをして、大会通算7回目と3年連続の優勝に失敗した。シーズンを通して達成した200点台の記録も止まった。ただし、来年のソチ五輪出場権は獲得した。出場枠を3つ持っている日本は、今回の大会の優勝者を優先的に選抜して、残りの2人の代表はこの大会2、3位の選手とグランプリファイナルの最高成績だったメダリストの中から選抜する。浅田はグランプリファイナルで優勝し、代表選抜総合ランキングで3位となった。

     キム・ヨナに負け、銀メダルに終わった2010年のバンクーバーオリンピックの悔しさを雪辱する機会を得た。しかし、まだ懸念は消えなかった。前日のショートプログラムでトリプルアクセルの回転数不足で減点を受けた浅田はフリーでさらに不安定だった。この日の浅田はトリプルアクセルを2回試みたが、どちらも着地で大きくぐらついた。

     日本の「デイリースポーツ」は、「冒頭のトリプルアクセルの着氷で大きくぐらつき、なんとか持ちこたえたものの、ダメージはぬぐえなかった」とし、「果敢に挑戦したが、失敗。演技後は悔しそうな表情をこらえきれなかった」と伝えた。同紙は続いて、 「自分が目指してたプログラムの半分いかないぐらいの出来だったと思う」という浅田のインタビューを掲載し、「唇をかみしめ悔しさを隠さなかった」と表現した。

     浅田は「全日本で感じた悔しさを忘れないで、次の試合にその気持ちをぶつけていきたいと思います」と覚悟を固めた。この大会で215.18点の鈴木明子が優勝してソチ五輪出場権を獲得した。鈴木はバンクーバー大会で8位にとどまっていた。村上佳菜子が202.52点で2位に上がって初のオリンピック出場の夢をかなえた。 [CBSノーカットニュース イムジョンリュル記者]

    ソースhttp://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=079&aid=0002546063&date=20131224&type=1&rankingSectionId=107&rankingSeq=8
    ・意訳、一部引用です。

    男子フィギュアは一切報じない韓国メディア

    【韓国の反応:全日本フィギュア3位の浅田真央「悔しい」・・ソチでの巻き返しを誓う】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    日本フィギュアの浅田が全日本選手権大会で199.50点の3位

    WS000006

     日本フィギュアスケートのスター浅田真央(23)が全日本選手権3連覇に失敗した。 浅田は23日、さいたまスーパーアリーナで開かれた第82回全日本選手権大会女子シングルフリースケーティングで126.49点を獲得し、前日のショートプログラムの点数(73.01点)を加えて合計199.50点で3位に上がった。鈴木明子は215.18点で優勝した。村上佳菜子が202.52点で準優勝した。通算7度目の優勝と、 3連覇達成を狙っていた浅田はショートプログラムで1位に上がったが、フリースケーティングでたくさんミスをしたため失敗した。

     浅田は2014ソチ冬季オリンピック出場権を確保することに成功した。 女子シングルで3枠の出場権がある日本は、全日本選手権の勝者をソチオリンピック代表に優先して選抜し、大会2~3位の選手とグランプリファイナルで最高成績の選手の中から2人を選出してオリンピックに出場させる。既に今年のグランプリファイナルで金メダルを首にかけていた浅田は総合ランキングでも3位を維持し、選出ラインを超えた。

     浅田は今年2回のグランプリシリーズとグランプリファイナルで相次いで200点を超える記録を出し、表彰台の頂上に立った。 しかし、ソチオリンピックが近づく中で行われた大会でミスを繰り返してしまった。 主な武器であるトリプルアクセルをまたも失敗するなど、技術もまだ付け加える必要がありそうだ。(ソウル=聯合ニュース)ゴドンウク記者

    ソースhttp://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=news&mod=read&office_id=001&article_id=0006665653
    http://sports.media.daum.net/sports/general/newsview?newsId=20131223213403017

    ・意訳、一部引用です。

    果たして本番はどうなるか?

    【韓国の反応:全日本フィギュアで鈴木明子が優勝。浅田真央は3位。村上佳菜子が2位】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    秋信守とイチロー、12年かかって逆転した地位

    WS000007

     秋信守とイチローの2人の縁は約12年前に始まった。釜山高校在学中に国内高校最高選手と評価された秋信守は135万ドルでシアトル・マリナーズと入団契約を結んだ。しかし、マリナーズには既に日本の「天才打者」イチローが存在していた。2001年にメジャーリーグに進出したイチローは、初年度に打率3割5分、242安打、56個の盗塁を記録し、アメリカンリーグの新人王とシーズンMVPを獲得した。

     イチローと守備のポジションが重なる秋信守には光が当たらなかった。低い給与、劣悪な練習施設、不透明な将来、そういった大変な時代を過ごした秋信守は2005年、ついにメジャーデビューを果たした。当時は10試合に出場して18打席に立ったが、わずか1安打にとどまった。結局、マリナーズはイチローを選択し、秋信守をトレードカードとして使用した。

     2006年からインディアンスのユニフォームを着た秋信守は出場機会を獲得してチームの主力選手に成長した。インディアンスで7シーズンプレーし、685試合で2割台後半の平均打率、83HR、85盗塁を記録した。2009年と2010年に2年連続「20HR-20盗塁」を達成した。2012年のシーズン終了後にレッズにトレードされた秋信守は、レッズでさらに自身の価値を高めた。シーズン中に打率2割8分5厘、162安打、21本塁打、112四球、20盗塁、長打率4割6分2厘を記録した。出塁率4割2分3でナショナルリーグ2位になった。

     秋信守が勢いに乗る間、イチローの立場は大きく変わった。イチローは大リーグデビュー以来、10年連続3割という驚異的な記録を達成したが、11年目から不振を経験している。2012年のシーズン半ばからヤンキースのストライプのユニフォームを着たイチローは今季、打率2割6分2厘、7本塁打、20盗塁、OPS 0.639を記録し、復活に失敗した。シーズン終了後、ヤンキースが契約期間が1年残るイチローをトレードカードに出したという噂がある。

     ヤンキースのキャッシュマンGMも「何らかの動きを考えている」と話し、戦力整理の必要性からトレードの可能性があることを明らかにした。秋信守とイチローはメジャーリーグで、アジア系の選手として共に活躍をして、地位を固めたという共通点がある。韓国と日本。それぞれの母国を代表する2人の打者が今後もビッグリーグで良い競争を繰り広げることができるかどうか。注目である。[エクスポーツニュース] 

    ソースhttp://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldbaseball&ctg=news&mod=read&office_id=311&article_id=0000290630
    ・意訳、一部引用です。

    経歴の差は歴然ですが、WBCで岩隈から打ったホームランは強く記憶に残ってます
      【韓国の反応:韓国メディア「秋信守とイチローの12年かかった地位の逆転」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    リピンスキー「それでもヨナなら」  vs ウィアー 「現時点では浅田」

    WS000005

     アメリカNBCのフィギュア解説陣がキム・ヨナの実戦感覚について討論(ソウル=聯合ニュース)ゴドンウク記者

     2014年ソチ冬季オリンピック、フィギュアスケート女子シングルの金メダル候補のキム・ヨナ(23)と浅田真央(23)。2人の「宿命の対決」に関して、アメリカNBCの中継解説陣が、少し違う見解を出して注目を集めている。 NBCは18日(韓国時間)、ホームページでフィギュア解説陣のタラ・リピンスキー(31)とジョニー・ウィアー(29)の対談を公開した。

     リピンスキーは1998年長野冬季オリンピックのフィギュア女子シングルの金メダリスト。ウィアーはグランプリシリーズで4回男子シングルで金メダルに輝いた往年のフィギュアのスターだ。 2人のコメンテーターはキム・ヨナと浅田の2010年バンクーバー冬季オリンピック以来4年ぶりの再戦を展望した。 勝負を決める重要な要素がキム・ヨナの実戦感覚というのが2人のコメンテーターの基本的な前提にあった。

     浅田は今年グランプリシリーズで2度優勝し、グランプリファイナルでも優勝し、予定のシーズンを着実に進め、実戦感覚を積んできた。 一方、キム・ヨナは突然の右足の負傷の影響でグランプリシリーズを辞退して、今月初め、クロアチアのザグレブで行われた小規模な大会である「ゴールデンスピン・オブ・ザグレブ」で一歩遅れたシーズンとなった。 この大会でキム・ヨナは204.49点で優勝したが、数回ミスをするなど、まだ技術を最高頂へと引き上げられない状態だった。 来年1月の総合選手権大会で2回目の「リハーサルの舞台」に出る予定だが、他の候補者よりもプログラムの完成度を引き上げる機会が少ないのは事実である。

     そのため、2人の解説者の意見が軽く交錯した。 ウィアーは「シーズンデビュー戦で見せた技術と、複数の大会を経た上での競技力を簡単に比較することは適切ではない」とし、「ソチ五輪に向けて最後まで熾烈な争いを繰り広げるだろう」とした。 その上で、「現時点では、浅田が金メダルになると思う」とした。 ウィアーは「浅田はオリンピックシーズンを迎え、賢明にペースを調整し、素晴らしかった」と話し、浅田をやや支持した。

     一方、リピンスキーはキム・ヨナならソチ五輪までの短い期間でも、十分に技術を引き上げることが出来ると見ている。 リピンスキーは「シーズンを通して試合に出ないで、オリンピックに復帰することは難しい」とするも、「しかし、それを成し遂げられる人がいるとすれば、それはキム・ヨナである」と話した。

     リピンスキーは「クロアチアで見たキム・ヨナはすでに全てを持っていた」と話すも、「問題は、それをソチオリンピックに合わせて再び構築することが出来るかどうか」と見通した。 さらに、「シーズンを通して競技に出ず、せいぜい2~3回の実戦でオリンピックに出ることを想像するのは難しい」と話すも、「でも、それが出来る選手がヨナ」と話し、フィギュア女王に向けた無限の信頼を示した。

    ソースhttp://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=news&mod=read&office_id=001&article_id=0006656974
    ・意訳、一部引用です。

    ソチまで1ヶ月強です
      【韓国の反応:米NBCで浅田真央とキム・ヨナのどちらがソチ五輪の金メダルになるか?の討論】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    ロッドマン、3回目の訪朝

    WS000011

     元アメリカプロバスケットボール(NBA)のスターであるデニス·ロッドマンが19日、平壌空港に到着し、現地関係者と握手を交わしている。張成沢氏の処刑で、北朝鮮の政局が不安定な中、訪朝したロッドマンは自分の訪問が政治や人道目的とは関係ないことを明らかにした。

    ソースhttp://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=basketball&ctg=news&mod=read&office_id=045&article_id=0002086731
    ・意訳、一部引用です。

    先ほど韓国のサイトを見たら、スポーツ記事ランキングで2位になってました。

    【韓国の反応:元NBA選手のデニス・ロッドマンが3回目の北朝鮮を訪問。地元のバスケ選手と交流】の続きを読む
    スポンサーリンク



    このページのトップヘ