こりさか

韓国の反応ブログです。主にサッカーを扱います。

    スポンサーリンク
    スポンサーリンク

    話題

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    リュ・ヒョンジンが2013年韓国を輝かせたスポーツ選手1位

    WS000003

     リュ・ヒョンジン(LAドジャース)が、2013年韓国を輝かせたスポーツ選手1位となった。世論調査専門会社の韓国ギャラップが発表した2013年韓国を輝かせたスポーツ選手1位にリュ・ヒョンジンが選ばれた。昨年8位にとどまっていたリュ・ヒョンジンはメジャーのデビューシーズンで印象的な活躍をし、初めて1位の栄誉に輝いた。リュ・ヒョンジンは今シーズン30試合に登板して14勝8敗、防御率3.00だった。特に、セントルイスとのナショナルリーグチャンピオンシップシリーズ第3戦で7回3安打無失点と好投し、韓国人メジャーリーガー初のポストシーズン勝利投手となった。

     2位は35.2%の支持を受けた「フィギュア女王」キム・ヨナが選ばれた。キム・ヨナは今年3月の世界選手権大会で優勝し、今月出場したクロアチアの「ゴールデンスピン・オブ・ザグレブ」でも204.49点で優勝し、2014年ソチ冬季オリンピックで2連覇達成への期待感を高めている。

     3位には昨年の1位で「新体操の妖精」ことソン・ヨンジェが選ばれた。24.9%の支持率だった。オランダのPSVに復帰したパク・チソンは18.8%の支持率で4位だった。メジャーリーグのシンシナティでトップバッターとして活躍した秋信守は17.0%で5位。今年の全国体育大会で4冠を達成してMVPとなった水泳の朴泰桓が6位(5.9%)。

     そして、日本のプロ野球でプレーしたイ・デホが7位、サッカーのソン・フンミンが8位、キ・ソンヨンが9位、野球のイ・スンヨプが10位となった。今回の調査で10位以内に多くの選手を輩出した種目は野球が4人、サッカーが3人だった。今回の世論調査は先月1日からの18日間、済州を除く全国の満13歳以上の男女1,702人を対象に実施された。韓国ギャラップは2005年から毎年末、各分野で今年の人物を調べて発表している。 [エクスポーツニュース=スポーツ部]

    ソースhttp://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=mlb&ctg=news&mod=read&office_id=311&article_id=0000289031
    ・意訳、一部引用です。

    ソンフンミンはまだ低いですね
      【韓国の反応:「2013年韓国を輝かせたスポーツ選手」1位はパク・チソンでもキム・ヨナでもなくMLBのリュ・ヒョンジン】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    花を取るキム・ヨナに大きな喝采。クロアチアメディアが感動

    WS000009

     キム・ヨナのクロアチア復帰戦の余韻が残る中、キム・ヨナがリンクに落ちた花束を片付ける姿が地元メディアに深い感動を与えた。8日(韓国時間)、「ゴールデンスピン・オブ・ザグレブ」女子シングルフリースケーティングで、キム・ヨナはオールブラックの衣装を着たフリープログラムで「アディオス・ノニーノ」を見事に演じて大喝采を浴びた。

     前日のショートプログラムと同じようにキム・ヨナに向けて投げられた数々の花束やぬいぐるみがリンク上に溢れた。かわいい地元の少女選手2~3人が花束を片付けるため、競技ごとに常時待機していたが、キム・ヨナの時は片づけるのが大変な量だった。そこで、キム・ヨナは次の選手の競技のために少女たちを手伝い、花や人形を自ら拾った。キム・ヨナの気さくな姿に地元の観客とマスコミも驚いた雰囲気だった。

     クロアチアメディアはキム・ヨナが合計204.49点で優勝した後のインタビュー記事を掲載した。そこにはキム・ヨナの競技姿ではなく、人形や花を拾う姿をメイン写真に載せた。それは、クロアチアを訪問したキム・ヨナのファンがクロアチアの新聞の写真を撮って、掲示板に上げたことで、少し遅れて韓国に知られることとなった。このメディアは「キム・ヨナが2日目の競技を終えると、数百束のブーケが氷の上に投げ込まれた。キム・ヨナは子供のスケーターたちと一緒に多くの花束などを拾って、最も大きな拍手喝采を受けた」とこの場面を伝えた。

     キム・ヨナは競技ごとにたくさんの花束などを投げ込まれる。現地のマスコミと観客の目には、世界最高のトップスターが自ら片付けに乗り出す姿に驚いたのだろう。キム・ヨナはこの日のインタビューで、「ジュニア時代にクロアチアで優勝してから10年が過ぎ、再び喜びを味わった。クロアチアは非常に有名な観光地だと知っている。次は観光客として訪れて休暇を楽しみたい」と話して、再びメディアとファンを楽しませた。<スポーツ朝鮮ドットコム>

    ソースhttp://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=news&mod=read&office_id=076&article_id=0002433871
    ・意訳、一部引用です。

    ソチで真央ちゃんが金を取ったらどうなるのだろうw
      【韓国の反応:キム・ヨナがリンクに投げ込まれた花束を回収してクロアチアメディアから絶賛される】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    安藤美姫「ヨナ優勝おめでとう」。SNSで親しいツーショット

    WS000004

     ママ選手の安藤美姫(25)が「帰ってきたフィギュア女王」ことキム・ヨナ(23)の優勝を祝い、親しげなポーズを取った。安藤美姫は8日、「ゴールデンスピン・オブ・ザグレブ」の授賞式を終えた後、自分のSNSに「ヨナ優勝おめでとう。あなたと同じ大会でスケートが出来て本当に嬉しかった。今後の幸運を祈っています」というお祝いの文章を残した。一緒にアップされた写真では、2人が顔を合わせて笑っている。

     キム・ヨナは8日(韓国時間)、クロアチアのザグレブで開かれたゴールデンスピン・オブ・ザグレブ女子シングルフリースケーティングで合計204.49点を記録した。キム・ヨナは安藤美姫(日本・176.82点)を抜いて優勝した。キム・ヨナと安藤美姫はジュニア時代から競争する間柄だったが、現在はお互い異なる状況にある。2010年バンクーバーオリンピックから2年ぶりに復帰したキム・ヨナは3月の世界選手権で優勝し、いつも通りの技術を示し、来年2月の2014年ソチ冬季オリンピックで大会2連覇を狙っている。

     一方、安藤美姫は4月に父親が誰なのかを明らかにしないまま、娘を出産して大きな波紋を起こした後、母として夏に復帰した。安藤美姫の目標はオリンピック出場だ。先月初め、初の実戦舞台だった東日本選手権大会で合計147.19点となり、既に全盛期が過ぎたと報じられた。「子供にとって自慢のお母さんになりたい」と、オリンピックの夢を捨てきれないでいる。

     安藤美姫は大会前にフェイスブックで、「キム・ヨナ選手と同じ試合に出場できて、いい刺激になります。戦えるレベルにはありません。少しでも近づきたいという気持ちです。キム・ヨナ選手のことはとても尊敬しています。あれだけのメディアに囲まれ、国民の期待を一身に集める重圧の中で、素晴らしい結果を出している。スケートのために生れてきたのではないかと思うほど、スケーティングも伸びるし、ジャンプも素晴らしい。一緒に滑ることができ、次の試合は気持ちの持って行き方も違うと思います」とキム・ヨナを絶賛していた。安藤美姫は今回の大会を通じて、復帰後最高得点を獲得して期待感を高めた。安藤美姫は2週間後に開催される全日本選手権に出場し、ソチ行きのチケットに挑戦する。<スポーツ朝鮮ドットコム>

    ソースhttp://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=news&mod=read&office_id=076&article_id=0002432950
    ・意訳、一部引用です。

    わかりやすい反応となっております

    【韓国の反応:安藤美姫「キム・ヨナ優勝おめでとう」。安藤美姫がキム・ヨナとの2ショット写真をSNSで公開】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    「トリプルアクセル失敗」の浅田真央、グランプリファイナル2連覇達成

    WS000006

     2度のトリプルアクセルがどちらも失敗に終わった。しかし、浅田真央(23、日本)の優勝を防ぐことはできなかった。浅田真央がグランプリファイナルに優勝して大会2連覇を達成した。浅田は7日、日本の福岡で開かれたフィギュアスケートのグランプリファイナル女子フリースケーティングで技術点数(TES)63.87点、演技構成点数(PCS)68.79点、減点1点で合計131.66点を記録し、前日のショートプログラムの点数72.36点を加えて204.02点で優勝となった。

     浅田は最初の課題であるトリプルアクセルの着地に失敗した。第2ジャンプもトリプルアクセルをしようとしたが、回転数不足はもちろん、両足で着地するなど不安定さを見せた。結局、五輪前最後の挑戦となるグランプリファイナルの舞台でトリプルアクセルを完璧に成功することに失敗した。今回の大会のフリースケーティングで2度のトリプルアクセルに挑戦すると公言した浅田だったが、結果は良くなかった。

     最初のトリプルアクセルは、加算点(GOE)で-3点の減点を受けた。2番目のトリプルアクセルも回転数不足の判定を受け、-2.71点の減点を受けた。トリプルフリップ、ダブルアクセルなどは大きなミスもなく終わったが、トリプルフリップ+ダブルループ+ダブルループコンビネーションジャンプでも2つのダブルループジャンプが回転数不足の判定を受けた。しかし、浅田は予想以上の200点台のスコアで大会を終えた。

     トリプルアクセルの失敗が、他の演技にも影響を及ぼした浅田は期待以下の結果に失望した表情を見せていた。しかし、ショートプログラムで2位のアデリナ・ソトニコワ、3位のアシュリー・ワグナーらも予想外の不振な姿を見せた。浅田の脅威になることもなく、浅田が優勝するには大きな問題はなかった。今年参加した2回のグランプリシリーズの両方で優勝した浅田は、グランプリファイナルでも優勝して2012-2013シーズンに続き、グランプリファイナル2連覇に成功した。[OSEN =キム・ヒソン記者]

    ソースhttp://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=news&mod=read&office_id=109&article_id=0002672392
    ・意訳、一部引用です。





    ソチ五輪まで後2ヶ月

    【韓国の反応:トリプルアクセル失敗の浅田真央がグランプリファイナル2連覇】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    来年F1大会誘致白紙...開催権料交渉の失敗が原因

    WS000014

     興行不振や慢性赤字にあえいでいたフォーミュラワン(F1)コリアグランプリ(GP)の2014年大会の開催が出来なくなった。2010年から7年間の日程で予定されていたが、4年目で大会の開催存続が岐路に立った。国際自動車連盟(FIA)傘下の世界モータースポーツ評議会(WMSC)は4日(現地時間)、フランスのパリで会議を開き、2014年F1から韓国GPを除外した。WMSCがこの日に確定・発表した来年度のF1大会の日程は3月16日のオーストラリアGPを皮切りに、11月23日のアブダビGPまでの合計19回だ。当初草案に含まれていた22カ国のうち、韓国、アメリカ、メキシコら3カ国が脱落した。

     韓国大会がF1日程から除外された最大の原因は、開催権料交渉の過程で韓国のF1組織委員会とF1の運用会社であるフォーミュラワン・マネジメント(FOM)側の見解の相違のためであることが分かった。F1組織委員会は慢性赤字と高コスト構造などの財政難を理由に開催権料の大幅引き下げを要求した。それに対し、F1の運用会社であるFOM側が反対の立場を示した。

     F1組織委員会はFOMとの再交渉の過程で、「4370万ドルにもなる開催権料を2000万ドルへと大幅に引き下げない限り、大会を行うことができない」という立場をFOMに伝達した。これにより、当初、協定書上で7年間の開催(2010~2016年)を計画していた韓国GPは今後3年間に開催出来るかどうかも不透明になった。F1組織委員会は2015年4月または10月に復帰したい方針だが、FOMとの再交渉が容易になる可能性はほとんどない。

     2010年にヨンアムで最初の大会を開いた韓国GPは今年で4年目を迎えたが、累積赤字が184億円近くになるほどで、予算確保に困っていた。【アンソクヒョン記者=朝鮮biz】

    ソースhttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=103&oid=366&aid=0000162578
    http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=news&mod=read&office_id=003&article_id=0005543182

    ・意訳、一部引用です。

    久々に話題を

    【韓国の反応:2014年F1から韓国GPが脱落した理由とは?】の続きを読む
    スポンサーリンク



    このページのトップヘ