こりさか

韓国の反応ブログです。主にサッカーを扱います。

    スポンサーリンク
    スポンサーリンク

    話題

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    世界初の曲がる画面のスマートフォン 「ギャラクシーラウンド」発売
    WS000006

    (ソウル=連合ニュース)SKテレコムは、世界初の曲がる画面(フレキシブルディスプレイ)を搭載したサムスン電子のスマートフォン「ギャラクシーラウンド」を10日、韓国国内市場で単独発売すると9日明らかにした。 この製品は横方向に画面が曲がっているのが特徴的である。以前、LGディスプレーが公開した曲がる画面のパネルやサムスン電子が過去に発売したギャラクシーネクサスは、縦方向に画面が曲がっていたので、そこに違いがある。 横方向に曲がった画面を適用すると、5.7インチの大画面を搭載しても、片手でキャッチ出来るマウス感が優れていると、SKテレコムは説明した。

    WS000007

    ソースhttp://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0006525389&date=20131009&type=1&rankingSectionId=105&rankingSeq=1
    ・意訳、一部引用です。

    どんな感じなのか触ってみたい気がする 




    【韓国の反応:サムスンが世界初の曲がるスマホ「ギャラクシーラウンド」を発表】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    ケニアで人質テロ…韓国人1人含む59人死亡(中央日報)

     ケニアの首都ナイロビで21日、イスラム武装組織が人質テロを行い最小59人が死亡し175人が負傷した。死亡者の中には西洋人が多く含まれ、韓国人女性1人も犠牲になったことが22日までに確認された。テロ犯はショッピングモール利用客を人質とし、コーランを暗唱できない人はイスラム教徒ではないと見なして順に殺害した。事件発生2日目の22日もテロ犯が人質数十人を捕まえ抵抗しており、イスラエルの特殊部隊がケニア軍と共同で鎮圧作戦に加担するなど国際社会が共同対応に乗り出した。自国民に被害者を出した米国と英国もケニア政府の鎮圧作戦を全面支援すると明らかにした。

     韓国外交部はナイロビのウェストゲートモールで発生したテロ事件で韓国人女性が銃傷と手榴弾の破片による外傷で死亡したとみられると明らかにした。この女性はカン・ムンヒさん(38)とみられる。駐ケニア韓国大使館は、「カンさんとともにショッピングモールにいた英国籍の夫から妻が行方不明になったとの連絡があり、遺体保管所にあった東洋人女性の遺体がカンさんのものか身元確認作業を始めた。警察の指紋確認結果を待っているが、カンさんの知人と夫の同僚は銃撃にあった遺体を見てカンさんだと確認した」と説明した。カンさんは外資系コンサルティング会社に勤める夫とともに最近ナイロビに来たという。

     惨事が発生したのは21日正午ごろだった。5階建てのウェストゲートモールでこどもの日の記念イベントが行われていたところ、1階野外テラスカフェで銃声が鳴り響いた。AK-47小銃で武装した武装組織が手榴弾を投げて乱入し、人々に向かって銃器を乱射した。テロ犯は人質を隅に追い立て、ムスリムを選び出した。目撃者は「テロ犯が『ムスリムは立て』と言った後コーランを暗唱させた。暗唱できない人はすぐに殺害した」と話した。テロ犯は預言者ムハンマドの母親の名前を尋ねたりもした。

     ケニア内務省は死亡者59人にはケニア大統領のおいも含まれ、49人が行方不明状態だと明らかにした。1998年にアルカイダがケニアの米国大使館を爆弾で攻撃し200人が死亡してからテロによる最悪の人命被害だ。AFP通信は、「イスラエル軍がケニア軍と合同で人質救出作戦を行っている」と報道した。ウェストゲートモールはイスラエル人の所有だ。

     事件発生直後、ソマリアのアルカイダ関連勢力であるアル・シャバーブはツイッターを通じ、「ケニアのソマリア派兵に対する報復として今回の攻撃を行った」と明らかにした。ウェストゲートモールを狙ったのは国際社会を狙った警告性の挑発行為と解釈される。ここは外国人と裕福な地域住民が主に訪れる豪華ショッピングモールだ。死亡者の中にはフランス人2人、外交官を含むカナダ人2人、英国人3人、インド人2人などが含まれたことが確認された。米国人4人も負傷した。近所には韓国をはじめとする各国の大使館と国連事務所、アフリカ連合本部などが位置している。

     米ホワイトハウスは声明を通じ、「あらゆる形態の対テロ努力をケニア政府とともにする」と明らかにした。キャメロン英首相は、「われわれはどのような支援も提供する準備ができている」と話した。(中央日報)
    記事のソースhttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130923-00000003-cnippou-kr
    ・意訳、一部引用です。
    反応のソースhttp://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0006493840&date=20130923&type=1&rankingSectionId=104&rankingSeq=16
     
    WS000001

    ニュースで銃声が鳴り響く映像が流れていました。悲しい事件です。
      【韓国の反応:ケニアで発生した襲撃テロで韓国人が1人死亡。首都ナイロビのショッピングモールで】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    最新技術を駆使した「見えないタワー」 ソウル郊外に建設へ

    (CNN) 世界各地で高層ビルやタワーの建設計画が進むなか、韓国の首都ソウル郊外に近く、最新技術を駆使した「見えないタワー」が登場する見通しとなった。

     「タワー・インフィニティ」と名付けられたこの建物は、米建築事務所GDSアーキテクツが設計し、2011年に韓国土地住宅公社が実施したコンペで1位を獲得。このほど韓国政府の建築許可を得た。

     建設予定地は仁川国際空港の近く。完成時の高さは450メートルで、東京スカイツリー、広州塔(広州)、CNタワー(トロント)、オスタンキノタワー(モスクワ)、東方明珠塔(上海)に続く世界6番目のタワーとなる。完成予定時期は同公社もGDSも発表していない。

     ガラス張りのタワーに取り付けたカメラとLED(発光ダイオード)ディスプレーで、「最新式のカモフラージュ」を実現する。

     カメラは6方向、3段階の高さに設置し、周囲の風景を撮影。その映像をデジタル処理して大きさや向きを調整する。別の3区画にそれぞれLEDディスプレーを500列並べ、合成した映像を映し出す。こうしてタワーの向こう側の風景が壁面に映し出され、建物は背景に溶け込んで「見えなく」なる。

     GDSによると、消費電力量を切り替えてタワーの見え方を調節することもできる。100%稼動させればタワーはほぼ完全に消えるが、たとえば30%ならうっすらと半透明に浮かび上がる。

     「世界一の高さを競う代わりに世界初の見えないタワーをつくることで、韓国の革新的な技術力を表現したい」と、GDSの設計責任者は強調する。

     完成後のタワーは主にレジャー施設として使われる予定。世界3番目の高さとなる展望デッキをはじめ、映画館やジェットコースター、水上公園、飲食店などの開設が計画されている。(CNN)
    記事のソースhttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130922-35037362-cnn-int

    反応のソースhttp://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=101&oid=001&aid=0006486946
    ・意訳、一部引用です。

    WS000000
     
    本日のヤフーニュースのトップに上がった話題です。
      【韓国の反応:韓国で透明になる見えないタワーが建設へ。名前は「タワー・インフィニティ」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    iPhone5C・5Sの販売を開始...ゴールド色が10分以内に売り切れ

    WS000007


     アップルが20日(現地時間)、米国など9カ国で新製品のiPhone 5Cと5Sの販売を開始した。 このうち、普及型のiPhone5Cは需要に比べて在庫が多かったが、超クールな5Sはこの日の午前0時にオンライン注文が始まって数時間後には品切れになった。 特に5Sゴールドは、10分もしないうちに全て売れた。 これに伴い、アップルストアのウェブサイトは、ゴールド色のiPhone 5Sは来月になれば出荷が可能であり、他の色の5Sも7~10日発送が遅れると発表した。

     ただし、iPhone 5Cは三日以内に発送が可能な状態である。 このため、Appleはハイエンド5Sの需要を過度に低く、普及型5Cの需要を過剰に予測したのでは?という分析も出ている。 これにより、AppleはiPhone 5S、特にゴールド色の生産を増やすようメーカー側に注文したことが分かった。 今回のiPhone5Cと5Sの最初の販売実績は、製品の製造や部品の需給などの問題で期待には及ばないだろうと予想するアナリストが多い。 米国の投資銀行パイパー・ジェプリのアップル担当アナリストによると、18日の報告書では、この週末のiPhone 5Cと5Sの最初の販売実績が500万~600万台に達すると予想した。 

    WS000008


     また、このうち5Sが生産などの問題で品薄現象になると予想した。 ただし、以前と状況が異なる上に、アップル側が関連データをまだ公開しておらず、安易に判断するのは難しいという指摘も出ている。 昨年までアップルはiPhoneの新製品を1年に1つずつだけ出したが、今年は5C・5Sの2つを出し、この内5Cは1週間前に事前予約注文を受けつけた。 さらに、アップルは昨年までとは異なり、今年は予約注文の実績を公開していない。 一昨年のiPhone4Sと、昨年のiPhone5の予約注文は、それぞれ22時間、1時間で売り切れた。 (サンフランシスコ=聯合ニュース)

    ソースhttp://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0006492174&date=20130921&type=1&rankingSectionId=105&rankingSeq=1
    ・意訳、一部引用です。

    ゴールドかっこいいですね~

    【韓国の反応:iPhone5C・5S販売開始10分で、5Sゴールドが売り切れに】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック

    <米銃乱射>射殺された容疑者の単独犯行と断定 捜査当局(毎日新聞)
    WS000000


     【ワシントン白戸圭一】米首都ワシントンの海軍施設で起きた銃乱射事件で、捜査当局は16日、施設の職員ら12人が死亡し、少なくとも14人が重軽傷を負ったと明らかにした。米連邦捜査局(FBI)などによると、男はニューヨーク市生まれで米南部テキサス州に住む元海軍予備役兵、アーロン・アレクシス容疑者(34)で、警官隊との銃撃戦で射殺された。当初、共犯者がいるとの見方もあったが、捜査当局は単独犯と断定し、犯行の経緯や動機を調べている。


     事件があったのは、ワシントン海軍工廠(こうしょう)の敷地内で最も西側に建つ197号棟ビル。米海軍艦船の建造・調達を統括する「海上システム司令部」が入居し、約3000人が勤務する。

     目撃証言などによると、アレクシス容疑者とみられる男は、攻撃用自動小銃や拳銃など複数の銃を持ち、ビル4階の屋内廊下から吹き抜けの1階食堂などに向けて乱射。ビル内は逃げ惑う職員らでパニック状態になった。

     建物へ進入するには専用カードが必要。容疑者は正規のカードを所持していたが、銃器を持ち込んだ経緯は分かっていない。

     米メディアの情報を総合すると、アレクシス容疑者は2007年5月に米海軍予備役兵になり、階級は3等兵曹。テキサス州フォートワースの自宅アパートで10年9月、銃を発砲したとして逮捕され、11年1月に予備役を解かれた。

     その後は今年5月までタイ料理レストランでウエーターとして働く一方、コンピューター関連企業の契約社員として海軍関連の仕事もしていた。また、米メディアによると近年、仕事で日本に数カ月間滞在したことがあるという。

     事件を受け、現場近くの米議会上院やロナルド・レーガン空港は安全確保のため一時閉鎖。米大リーグのナショナルズは、現場近くの球場で予定していた16日夜のブレーブス戦を17日に順延した。オバマ大統領は16日「卑劣な行為」と事件を非難し、捜査に全力を挙げる考えを示した。

    ソースhttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130917-00000046-mai-n_ame
    http://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mid=etc&sid1=111&rankingType=popular_day&oid=001&aid=0006489374&date=20130917&type=1&rankingSectionId=104&rankingSeq=1

    ・反応は意訳です。

    このような事件は定期的にアメリカで起きますね。その度に銃規制の問題が提起されるようですが、いつも変わりはないようです。
      【韓国の反応:アメリカのワシントンで銃乱射事件が発生】の続きを読む
    スポンサーリンク



    このページのトップヘ